“Timothy,” a catchy little song about eating your workmate — For some reason, there are precious few pop songs about cannibalism. Perhaps it’s because “Timothy,” a 1971 hit by The Buoys, set such a high bar. “Timothy” describes a mine disaster in which three people, including Timothy, Joe, and the narrator, are trapped for an undisclosed amount of time and…